EANS-DD: ElringKlinger AG / Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach § 15a WpHG——————————————————————————– Directors Dealings-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.——————————————————————————– Personenbezogene Daten:——————————————————————————–Mitteilungspflichtige Person:—————————–Name: Klaus-Lechler-Beteiligungs-GmbH (juristische Person, Gesellschaft oder Einrichtung)Grund der Mitteilungspflicht:——————————Grund: juristische Person in enger BeziehungBeziehung: zu einer Person mit FührungsaufgabenPerson mit Führungsfunktion, welche die Mitteilungspflicht auslöst——————————————————————————–Funktion: Geschäftsführendes OrganAngaben zur Transaktion:——————————————————————————–Transaktion:————Bezeichnung: ElringKlinger AG, NamensaktienISIN: DE0007856023Geschäftsart: KaufDatum: 04.08.2011Währung: EuroKurs/Preis: 18,53782Stückzahl: 10000Gesamtvolumen: 185.378,20000Börsenplatz: XETRAErläuterung: Rückfragehinweis:—————–ElringKlinger AGInvestor Relations / Corporate CommunicationsStephan HaasMax-Eyth-Straße 272581 DettingenFon: +49 (0)7123-724-137E-Mail:stephan.haas@elringklinger.comAngaben zum Emittenten:——————————————————————————–Emittent: ElringKlinger AG Max-Eyth-Straße 2 D-72581 Dettingen/ErmsTelefon: +49(0)7123 724-0FAX: +49(0)7123-7249000Email: info@elringklinger.comWWW: http://www.elringklinger.comBranche: AutoISIN: DE0007856023Indizes: MDAX, CDAX, Classic All Share, Prime All ShareBörsen: Regulierter Markt/Prime Standard: Frankfurt, Freiverkehr: Berlin, Düsseldorf, München, Regulierter Markt: Stuttgart Sprache: Deutsch